Une rareté bibliophilique: Rodogune, Princesse des Parthes, gravé par Mme de Pompadour

Amis Bibliophiles bonjour,
De la Pompadour nous connaissons le goût pour les livres, les armes, les armes imitées par des doreurs peu scrupuleux, mais savez-vous qu’elle est allée plus loin que ce « simple » goût des livres et qu’elle s’est investie personnellement dans un ouvrage?

Cet ouvrage, le voici, il s’agît d’une édition de Rodogune, Princesse des Parthes, une tragédie de Pierre Corneille, parue en 1760, et dont le frontispice a été « gravé à l’eau forte par Mme de Pompadour ». 

Je sais encore peu de choses de cette nouvelle acquisition, mais l’histoire raconte que la Pompadour était fort curieuse des étapes qui procèdent de l’impression d’un ouvrage. Le roi Louis XV fît donc venir à Versailles des ouvriers de l’Imprimerie Royale, ainsi qu’un presse, qui fût installée dans les appartements de la favorite, qui étaient situées « au Nord », d’où l’indication de lieu sur la page de titre.


La Marquise de Pompadour eut donc ainsi la possibilité de suivre les différentes étapes et de graver elle-même le frontispice, gravé par Boucher…. et retouché par Cochin. L’histoire ajoute également que le tout aurait été gravé avec des caractères d’argent. En réalité, Cochin en est l’auteur, comme des autres planches publiées de la marquise, dont il était l’un des protégés. Les caractères furent fondus en alliage d’argent et de cuivre, pour les rendre plus durs, par Fournier.

Michel 188: Le rôle de Cochin dans la gravure de ce frontispice est connu par une confidence faite à Joly que celui-ci a transmise à Heinecken: « 
Je vais donc notter tout ce que je sais m’ajouta-t-il (Cochin), et mettre de petites anecdotes à l’occasion d’une…vignette que l’adulation a citée comme étant gravée par Mad. de Pompadour tandis que Boucher étoit l’auteur du sujet, et moi le graveur derrière la tapisserie, la marquise ayant eu la foiblesse de laisser mettre son nom comme graveur; et moi de ne rien dire sachant bien que le diable n’y perdroit rien… »

Il n’y aurait eu qu’une vingtaine d’exemplaires imprimés: 4 sont connus au CCFR, un autre (l’exemplaire du frère de la Pompadour, si ce n’est de la favorite elle-même) réalisa l’enchère record de l’une des sessions de la bibliothèque de Robert Hoe en 1912, en atteignant 1200$.

Cet exemplaire, l’un des ouvrages favoris de Hoe, portait la mention manuscrite suivante: «En l’année 1760, ma soeur [Mme de Pompadour] voulant connoistre l’art de l’imprimerie, on établit dans son appartement à Versailles une des presses de l’imprimerie royalle et on imprima devant elle la tragédie de Rodogune. On a mis au Nord parce que son appartement est exposé au Nord…». E. Picot, Bibliogr. cornélienne, n° 599.

L’exemplaire ici présenté porte les ex-libris d’Ambroise Firmin Didot et de Martin Jones. Il est relié en maroquin rouge de l’époque à dentelle, la pièce de titre est montée en long. C’est un assez élégant format in-4 de [4]-80 pages.

Si vous avez d’autres informations, je suis bien sûr preneur.
H

La lettre du bibliophile

Si cette chronique vous a plu : recevez trois nouvelles par semaine — livres rares, reliures, enchères, et les Dossiers IGLI. 18 ans d'archives, quelques milliers de lecteurs.

Pas de pub, pas de revente de données. Désabonnement en un clic.

À lire ensuite

Les tranches peintes ou fore-edge paintings

Les tranches peintes ou fore-edge paintings

Amis Bibliophiles bonjour,
Les tranches peintes sont l’une de ces petites subtilités bibliophiliques qu’il est difficile de ranger dans une catégorie. S’agît-il d’un complément à l’illustration d’un ouvrage, cela tient-il plus de la reliure, n’est-ce qu’une simple fantaisie héritée de l’ère victorienne, aucun des trois?Mais avant tout, que sont les tranches peintes? En fait, l’expression tranches peintes ne définit pas réellement les tranches peintes que l’on peut trouver sur les Pillone (http://bibliophilie.blogspot.com/2008/09/un-monument-de-la-bibliophilie-les.html), mais plutôt une décoration aquarellée que l’on peut parfois trouver sur les tranches des ouvrages (en anglais fore-edge painting). Sur les Pillone, la décoration se présente verticalement et est visible en permanence, ce qui n’est pas le cas habituel des tranches peintes, qui ne se découvrent qu’en modifiant légèrement les tranches. Ainsi les tranches d’un livre à tranches peintes semblent elles le plus souvent totalement normales si on ne manipule pas l’ouvrage de façon à les faire apparaître, pour mieux comprendre, voici une vidéo éloquente.

Les premières tranches peintes semblent dater du 14ème siècle et sont le plus souvent symboliques. L’exemple connu le plus ancien de tranches peintes disparaissant lorsque le livre est fermé date de 1649. C’est à partir du milieu du 18ème siècle, et presque toujours au Royaume Uni, que les tranches peintes deviennent figuratives et commencent à représenter des paysages, des portraits, des scènes religieuses, voire des scènes érotiques, d’abord de façon monochrome, puis rapidement en couleurs.L’intérêt des tranches peintes réside dans leur rapport au livre qu’elles décorent, même si ce n’est pas toujours le cas. A partir de l’ère victorienne au tout au long du 19ème siècle la décoration avec des tranches peintes devient une pratique assez courante sur les livres précieux.
Cela reste assez rare en France et personnellement je n’ai croisé que deux ouvrages français aux tranches peintes, tous les deux proposés par la librairie Cambon. L’un était un ouvrage de poésie du 18ème et fut vendu pendant le pourtant court laps de temps que je mis à me décider, le second sur un ouvrage plus courant du 19ème, mais le décor n’était pas figuratif et cela m’a semblé moins intéressant.J’avoue un faible pour ce type de décoration pour deux raisons: la première est le rapport à l’ouvrage, j’ai ainsi croisé un ouvrage anglais sur Naples dont les tranches peintes représentaient une vue ancienne de la ville. La seconde est liée au fait que les tranches peintes ne se dévoilent finalement qu’aux bibliophiles qui le méritent et qui prennent réellement le temps de découvrir un ouvrage: le livre fermé, elles sont impossibles à détecter, il faut le prendre dans ses mains, l’ouvrir, le découvrir sous tous les angles pour espérer révéler l’oeuvre peinte. Cela ne m’est jamais arrivé, mais j’imagine quelle délicieuse surprise cela doit être pour un bibliophile qui découvre une tranche peinte insoupçonnée.Deux détails pratiques: pour être crées, les tranches nécessitent de placer délicatement un ouvrage dans un étau afin de donner une « courbure » à la tranche. On peint alors le sujet choisi, on laisse sécher et on enlève l’ouvrage de l’étau, la tranche redevient alors « droite » et l’oeuvre peinte disparaît.
On distingue trois sortes de tranches peintes:- Les « tranches peintes » simples, lorsqu’un seul décor apparaît sur la tranche. Dans ce cas, une dorure sur tranche est souvent appliquée pour rendre l’oeuvre totalement indécelable.- Les tranches peintes doubles, plus compliquées à expliquer. Il s’agît d’ouvrages faisant apparaître un décor peint lorsque l’on « évente » le livre dans un sens par exemple de bas en haut lorsque le livre est présenté à plat, et un autre décor quand on retourne le livre et qu’on « l’évente »: deux décors différents apparaissent selon la façon de manipuler l’ouvrage.
– Les tranches peintes triples: il s’agît de tranches peintes doubles sur lesquelles on peint un troisième décor à la place de la dorure ou de la marbrure. Ce troisième décor devient donc visible. Je n’en ai jamais croisé, mais cela ouvre des perspectives intéressantes pour les bibliophiles à l’imagination fertile… ou ayant des choses à cacher.Enfin, on parle de tranches peintes panoramiques lorsque les trois tranches sont décorées, mais cela reste plus rare. En voici une en vidéo:
H

P.S.: on rencontre parfois ce type d’ouvrages sur ebay:

Une tranche peinte sur un ouvrage de Shakespeare

Et celle-ci, moderne et nettement plus polissonne:

Un fore-edge d’inspiration très libre….

2 Commentaires

  1. Livre excessivement rare surtout en mar 18e!
    j'en ai repéré trois autres exemplaires en maroquin d'époque :
    – celui de d'ourches (n°875) et de Duriez(n°2556)en mar rouge par Derome (?) sur lequel était inscrit de la main du frere de Mme de Pompadour l'anecdote.
    – celui du Duc de la Valliere (n°1344 en mar citron)
    – celui de la Marquise de Pompadour en maroquin à compartiments (n°890)

    Jean Bonna possede un dessin préparatoire de Boucher pour le frontispice (voir le catalogue de l'expo "suite française" Paris, ENSBA, p 176, n°41)

    C'est le genre d'ouvrage que j'affectionne :))

    Cordialement,

    Wolfi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.