Amis Bibliophiles Bonsoir,
Je vous propose de retrouver les conseils avisés et quasi professionnels d’Eric en matière de restauration de reliure, avec ce soir, la question de la restauration des coiffes (après les coins et les mors).
Je lui cède la parole:
Avant toute chose, notez bien que plus encore que les autres opérations, celle-ci est délicate et je vous encourage donc fortement à vous entrainer sur des ouvrages de faible valeur.
La coiffe avant restauration
La coiffe après restauration
Restauration d’une coiffe :
Etape 1 : Recollage du cuir
Application d’Elasta N entre le cuir et le dos, puis serrage avec une sangle
Cuir décollé
Cuir recollé
– Etape 2 : Comblage des trous et démarcation du cuir ancien
A l’aide de pelure de cuir, je comble toutes les démarcations que l’on sent en passant le doigt. On ne doit rien plus rien sentir.
Petits comblages effectués
– Etape 3 : Réalisation de la tranchefile
Analyse de la tranchefile existante (si existante, sinon réalisation d’une tranchefile classique)
Tranchefile existante (sur l’autre coiffe)
Zut, il s’agit d’une tranchefile papier sur ficelle de chanvre. Vous allez échapper à l’explication de la confection d’une tranchefile brodée, mais si j’avais effectué cette analyse plus tôt, j’aurais pu coller de suite la tranchefile papier en même temps que le vieux cuir.
Je conserve tout è j’ai donc utilisé une bandelette de papier 18° pour réaliser la tranchefile
Tranchefile papier sur ficelle de chanvre
Collage de la tranchefile et vieillissement à la terre pourrie. Nouvelle tranchefile
Etape 5 : Elagage du cuir ancien (âmes sensibles, passer directement à l’étape suivante !)
On coupe, dans l’épaisseur du cuir. L’opération est délicate, amateurs s’abstenir. En effet, au dos, la lame du scalpel passe sous la dorure :
Elagage du cuir
Etape 6 : Préparation de la pièce de cuir
Découpe d’une pièce de cuir, puis parure. L’opération est là aussi délicate. En effet, il faut être plus fin qu’une feuille de papier au bord et conserver suffisamment d’épaisseur à l’endroit du bourrelet qui constituera la nouvelle coiffe.
Pièce de cuir parée
Etape 7 : Positionnement des « pattes » et incrustation du cuir
Le positionnement est là aussi délicat. Pour ce qui est de l’incrustation, même procédé que pour un mors. Désolé, j’ai oublié de prendre la photo de cette étape è je vous en propose donc une avec un autre livre
Dos incrusté
Etape 8 : Réalisation de la coiffe
Je vous montre juste le résultat final.
Vérification de la bonne ouverture et fermeture du livre.
Une seule précision pour les relieurs qui veulent se lancer de la restauration : de grâce ne faites pas d’« oreilles » à vos coiffes sur un livre ancien, cela ne se faisait pas à l’époque !
Coiffe restaurée, avant estompage
Etape 9 : Estompage de la restauration (dépend fortement de la nature du cuir)
Vieillissement et reprise de teinte pour retrouver le fond du cuir ancien et ajout de petites taches noires pour retrouver la tonalité exacte
Et voilà le résultat final :
Coiffe restaurée, coté droit
Allez je vous remets un avant/après :
AVANT :
Coiffe avant restauration, côté gauche
APRES :
Coiffe après restauration, côté gauche
Et pour finir, le livre, prêt à être consulté par son propriétaire :
Coiffe après restauration, de face
Pour toute question sur la restauration de livres anciens, vous pouvez me contacter à restauration@z1k.com .
Je réponds maintenant à celles que l’on me pose le plus souvent : combien ça coûte ???
Cela dépend bien sûr du livre, mais en gros 70 euros. Combien de temps cela prend ?
Une à deux demi-journée selon l’habileté du praticien!
Eric.
Bravo Maestro! H
Bonjour Jean,
il n'y a pas de secret, ou en tout cas il ne devrait pas y en avoir : utilisation de copeaux de parure que je colle avec de l'elasta N ou de la colle de pâte.
Les copeaux foncent ==> les prendre un peu plus clairs.
Plus les copeaux minces et filandreux, mieux c'est.
Eric
Bravo, belle restauration.
Pouvez vous trahir un secret : quel mélange faîtes vous pour reconstruire le cuir manquant ?
Pelure de cuir avec quoi ? colle ? résine ?
J'aimerais bien essayer votre technique mais il me manque cette info.
En tout cas bravo
Un manuel, un atelier, merci pour ces compliments. En 2009 peut-être …
Eric
Je vais m’entraîner sur mes cazins « décoiffés » ….
Un vrai professionnel. Pouvez-vous nous donner les coordonnées de votre atelier ? Ou est situé votre entreprise ? Cordialement.
Eric, le « Manuel du parfait restaurateur de livres anciens » est pour quand ?
Très beau travail.
A.A.A
Que l’on peut trouver, par exemple sur http://www.presse-carel.com/colles.asp
Eric
Planatol Elasta N
j’ai l’air idiot, , mais ou se procurer de l’Elastana?
Merçi
Alain
Beau travail Eric! Je n’ai pas ta patience; aussi je fait faire mes restaurations par un professionnel. La restauration complète (coiffes, mors,coins et dorure) revient à plus de 200 euros, avec 6 mois de délai.Mais ça en vaut la peine.
Eric, je te l’avais bien dit d’ajouter un E à la fin de « dictionnair » ! Il n’écoute jamais rien *clin d’oeil*
Du très beau travail, Eric.
Cet ouvrage n’attend plus que de retrouver les ors de sa tomaison pour être parfait. Non? ne me dites pas que vous savez aussi faire cela ? J’enrage de jalousie.
Cordialement. Pierre